-
1 первичная переработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > первичная переработка
-
2 первичная переработка
( скота) slaughteringАнгло-русский словарь технических терминов > первичная переработка
-
3 slaughtering
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > slaughtering
-
4 primary processing of wood raw material
первичная переработка древесного сырья
Ндп. первичная переработка древесины
Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary processing of wood raw material
-
5 processing
['prəʊsesɪŋ]1) Общая лексика: обработка, переработка, переработка ( пищевых) продуктов, передел (металла, сырь), передел (металла, сырья), перерабатывающий (кооператив)2) Компьютерная техника: обрабатывающий3) Медицина: процессинг4) Военный термин: (re) переработка, подготовка (ЛС к принятию в часть), обработка (информации, данных), обработка (информации. данных), подготовка (личного состава к принятию в часть), оформление5) Техника: разработка, технологический процесс, технология, обработка (переработка)6) Сельское хозяйство: (первичная) переработка7) Математика: исследование, обработка информации, преобразование, преобразующийся8) Железнодорожный термин: технологическая разработка, химическая обработка9) Экономика: изготовление (напр. деталей), обработка данных (собранных), окончательная переработка (в полуфабрикат), первичная переработка сырья (напр. дробление камней, обогащение руды), разработка технологического процесса10) Бухгалтерия: изготовление, первичная переработка сырья, обработка (данных)11) Автомобильный термин: обработка (главным образом химическая или термическая)12) Дипломатический термин: оформление (визы и т.п.)14) Лесоводство: обрабатывание, обработка деревьев (обрезка сучьев, раскряжёвка у пня, на верхнем или нижнем складе)15) Полиграфия: воспроизведение фотомеханическим способом, подряд, полиграфические услуги, проявление, технологический способ16) Нефть: обработка (химическая или термическая)17) Иммунология: процессирование (антигена)18) Космонавтика: подготовка, подготовка к полёту, предстартовые операции19) Метрология: обработка (например, данных)20) Экология: обезвреживание (отходов)21) Деловая лексика: оформление документов22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в контексте: технологический комплекс23) Американский английский: операционная работа, исполнение24) Микроэлектроника: проведение процесса, технологический25) Сетевые технологии: выполнение26) Полимеры: технология изготовления27) Автоматика: производственный, производство28) Робототехника: технология обработки29) Макаров: первичная переработка, промежуточная обработка, процесс обработки, обработка (напр. данных), обработка (напр., данных), переработка (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), обработка (перерабатывание), стерилизация (при консервировании)30) Безопасность: обработка (информации или сигналов) -
6 slaughtering
1) Техника: первичная переработка (скота), первичная переработка скота, убой, забой (скота)2) Экология: убой скота3) Макаров: оборудование для переработки скота4) Логистика: проведение забоя скота -
7 processing
ˈprəusesɪŋ сущ.
1) обработка America sent cotton to England for processing. ≈ Америка посылает хлопок в Англию для обработки. processing industry ≈ обрабатывающая промышленность food processing industry ≈ пищевая промышленность
2) обработка данных automatic data processing ≈ автоматическая обработка данных Syn: data processing обработка - * industries обрабатывающая промышленность - * tax (американизм) налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке - demand * (компьютерное) обработка (данных) по мере поступления переработка (особенно первичная переработка сырья) - food * industry пищевая промышленность стерилизация (при консервировании) технология - * equipment технологическое оборудование (экономика) (компьютерное) обработка (собранных) данных (экономика) (компьютерное) обработка (документации) (кинематографический) лабораторная обработка кинопленки - reversal * процесс обработки с обращением (американизм) оформление( визы, документов) (американизм) рассмотрение( заявления, кандидатуры) (биохимия) процессинг (соединение генов в молекулу РНК) administrative data ~ обработка данных для административного управления background ~ вчт. выполнение работ с низким приоритетом background ~ вчт. фоновая обработка batch ~ вчт. групповая обработка batch ~ вчт. пакетная обработка batch ~ вчт. пакетная обработка данных business data ~ обработка коммерческой информации business ~ обработка деловой информации cheque ~ обработка чеков communications ~ вчт. обработка данных поступающих по линии связи concurrent ~ вчт. параллельное выполнение continuous ~ вчт. непрерывная обработка conversational ~ вчт. диалоговая обработка cooperative ~ вчт. коллективная обработка данных data ~ обработка данных data ~ вчт. обработка данных demand ~ вчт. обработка по мере поступления distributed ~ вчт. распределенная обработка electronic data ~ вчт. электронная обработка данных file ~ вчт. обработка файлов foreground ~ вчт. выполнение работ с высоким приоритетом further ~ последующая обработка image ~ вчт. обработка изображений information ~ обработка данных information ~ вчт. обработка информации information ~ обработка информации integrated data ~ вчт. комплексная обработка данных interactive data ~ вчт. интерактивная обработка данных interactive ~ вчт. диалоговая обработка knowledge ~ вчт. обработка знаний list ~ вчт. обработка списков machine ~ машинная обработка material ~ обработка материалов mechanical ~ механическая обработка multiple ~ вчт. мульти- программирование natural language ~ вчт. обработка естественного языка off-line ~ вчт. автономная обработка on-line ~ вчт. неавтономная обработка on-line ~ вчт. оперативная обработка order ~ обработка заказа parallel ~ вчт. параллельная обработка picture ~ вчт. обработка рисунков priority ~ вчт. обработкая данных в соответствии с приоритетом priority ~ вчт. приоритетная обработка processing pres. p. от process ~ вчт. обрабатывающий ~ обработка;
automatic data processing автоматическая обработка данных ~ вчт. обработка ~ обработка данных ~ оформление документов ~ переработка ~ переработка продуктов ~ технологический процесс ~ технология ~ of cases рассмотрение обстоятельств дела ~ of complaint рассмотрение жалобы ~ of loan оформление ссуды real time ~ вчт. обработка в реальном времени real-time data ~ вчт. обработка данных в реальном масштабе времени real-time data ~ вчт. обработка данных в темпе их поступления real-time ~ вчт. обработка данных в реальном масштабе времени real-time ~ вчт. обработка данных в темпе их поступления remote ~ вчт. телеобработка serial ~ вчт. последовательная обработка signal ~ вчт. обработка сигналов signal ~ вчт. прием сигнала substantive ~ материальное оформление symbolic ~ вчт. обработка символьной информации text ~ вчт. обработка текста time-bound ~ вчт. срочная обработка word ~ вчт. обработка текстов word ~ вчт. подготовка текстов word ~ вчт. пословная обработкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > processing
-
8 processing
[ʹprəʋsesıŋ] n1. 1) обработкаprocessing tax - амер. налог на (сельскохозяйственные) товары, подвергнутые обработке
demand processing - вчт. обработка ( данных) по мере поступления
2) переработка (особ. первичная переработка сырья)3) стерилизация ( при консервировании)2. технология3. 1) эк., вчт. обработка (собранных) данных (тж. data processing)2) обработка (документации и т. п.)4. кино лабораторная обработка киноплёнки5. преим. амер.1) оформление (визы, документов и т. п.)2) рассмотрение (заявления, кандидатуры и т. п.)6. биохим. процессинг ( соединение генов в молекулу РНК) -
9 processing
1) обработка, изготовление (напр. деталей)2) первичная переработка сырья (напр. дробление камней, обогащение руды); окончательная переработка (в полуфабрикат)3) разработка технологического процесса4) обработка (данных) -
10 primary distillation
1) Нефть и газ: первичная перегонка2) Нефтеперерабатывающие заводы: первичная переработка -
11 slaughtering
убой (скота, птицы); первичная переработка ( скота) -
12 processing
-
13 beef kill
-
14 crude oil distillation
Общая лексика: первичная переработка нефти (АД)Универсальный англо-русский словарь > crude oil distillation
-
15 hydroskimming
Нефть: первичная переработка (на НПЗ: процессы прямой перегонки нефти без вторичных процессов) -
16 poultry dressing
Макаров: первичная переработка птицы -
17 primary crude oil processing
Нефть: первичная переработкаУниверсальный англо-русский словарь > primary crude oil processing
-
18 primary processing
Общая лексика: первичная переработка -
19 slaughter
['slɔːtə]1) Общая лексика: безжалостно убивать, бойня, жертвы, забивать, забой, закалывать, заколоть, зарез, зарезать, избивать, избиение, избить, колоть, кровавая расправа, кровопролитие, массовое убийство, мясорубка, потери, резать, резня, совершать массовое убийство, совершить массовое убийство, убивать (скот), убить, убой (скота), устраивать резню, устроить резню, хищническая подсочка, подрезать (мяч; в теннисе), резать (скот), убой скота, коверкать (иностранный язык), вырезать (убивать), побоище2) Американизм: продавать себе в убыток, разбивать в пух и прах, продажа ценных бумаг по крайне низким ценам3) Устаревшее слово: массовые увольнения рабочих и служащих4) Спорт: разбить наголову5) Военный термин: (массовое) убивать, (массовое) убийство, (массовое) уничтожение, наносить тяжелые потери в ЛС7) Сельское хозяйство: перерабатывать (скот), первичная переработка (скота)8) Редкое выражение: (the slaughter) убитые9) Религия: устраивать бойню, устраивать кровопролитие10) Юридический термин: совершить убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек), убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек)11) Экономика: продажа за бесценок12) Библия: заклание (Ис. 53, 7)13) Биржевой термин: распродажа акций по бросовой цене14) Сленг: победить15) Банковское дело: распродажа акций в убыток, распродажа акций по бросовым ценам16) ЕБРР: продажа в убыток (бирж), распродажа по бросовым ценам18) Логистика: забой скота, производить забой скота -
20 beef kill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
первичная переработка — pirminis perdirbimas statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Veikla: apdorojimas, apdirbimas, pirminis tvarkymas, kurios metu iš žemės ūkio produkto nekeičiant jo cheminės sudėties taip pat gaunamas žemės ūkio produktas. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
первичная переработка древесного сырья — Ндп. первичная переработка древесины Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и измельчение. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые первичная переработка древесины Тематики технология… … Справочник технического переводчика
первичная переработка природного газа [газового конденсата] — Переработка природного газа [газового конденсата] путем физических и физико химических методов воздействия, направленная на удаление из него примесей и придания ему качества, необходимого для последующего безопасного хранения, транспортирования и … Справочник технического переводчика
первичная переработка льна-долгунца — Совокупность процессов и операций, целью которых является выделение волокна или луба из стеблей льна долгунца. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
первичная переработка природного газа — 11 первичная переработка природного газа [газового конденсата]: Переработка природного газа [газового конденсата] путем физических и физико химических методов воздействия, направленная на удаление из него примесей и придания ему качества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная переработка древесного сырья — 7. Первичная переработка древесного сырья Ндп. Первичная переработка древесины D. Rohholzbearbeitung Е. Primary processing of wood raw material Механическая переработка отдельных видов древесного сырья, включающая распиловку, раскалывание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная переработка полезных ископаемых — 1. Первичной переработкой полезных ископаемых признается вид горнопромышленной деятельности, непосредственно следующий за добычей, который включает сортировку на месте, дробление или измельчение, классификацию (сортировку), брикетирование,… … Официальная терминология
первичная переработка отходов — 3.4.17 первичная переработка отходов: Предварительная переработка (или обработка) отходов методами сортировки, сепарации или разборки, чистки, мойки, дезинфекции, облагораживания, дробления, гранулирования, брикетирования, переплава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первичная переработка льна-долгунца — 99 первичная переработка льна долгунца: Совокупность процессов и операций, целью которых является выделение волокна или луба из стеблей льна долгунца. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Первичная переработка минерального сырья — 10. В соответствии со статьей 23.3 Закона Российской Федерации О недрах к первичной переработке относятся операции по переработке получаемого из недр минерального сырья по технологическим схемам. Для настоящих Методических указаний под… … Официальная терминология
первичная — Стадия разложения молекул, соответствующая нарушению их первичной структуры и обусловленной этим потере ими поверхностно активных свойств Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной среде … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации